2009年7月12日巴黎时间3点40分，辗转无眠，安眠药亦无用，遂起身重开电脑。

家中季老的《泰戈尔名作欣赏》于多年前尚未翻完，任老的《中国哲学史论》也只一直观望着而多年来未有心时翻起。

让我们引用印度诗人泰戈尔脍炙人口的诗句结束这世人一天两起凑成一块堆儿的哀思：

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

生当如夏花之绚烂，死莫若秋叶之静美

（中文第一次出现于郑振铎先生笔下，这里把原翻译介副词做了更改）